Om

Filmen Ekspeditionen Credits

Instruktør · Daniel Dencik 
Producer · Michael Haslund-Christensen 
Executive producer · Janus Metz 
Cheffotograf · Martin Munch DFF
 Filmfotografer · Torben Forsberg, Adam Philp & Valdemar Cold Winge Leisner 
Klippere · Per Sandholt & Rebekka Lønqvist
 Lyd designer · Per Nyström
Komponsit · Mads Heldtberg 
Co-producere · Morten Revsgaard Frederiksen & Peter Hyldahl (Beofilm Postproduction), Rebecka Lafrenz & Mimmi Spång (Garagefilm International AB) and Jessica Ask (Film i Väst)

MEDVIRKENDE
 Geolog · Minik Rosing 
Kunstner · Daniel Richter 
Kaptajn & ekspeditionsleder · Jonas Bergsøe 
Zoolog & pilot · Jeppe Møhl 
Kunst fotograf · Per Bak Jensen
 Arkæolog · Jens Fog Jensen 
Kunstner · Tal R 
Marine biolog · Katrine Worsaae
 Geograf · Morten Rasch 
Geokemist · Bo Elberling

BESÆTNING 
Styrmand · Simon Rubaudo 
Navigatør · Richard Gregson 
Navigatør · Søren Svendsen 
Kok & sømand · Bo Fyllgraf
 

INSTRUKTØREN ØNSKER AT TAKKE 
Lasse, David, Emanuel
Luise Lene, Janus, Bonke, Gun, Suzanne, Sofie 
Nathalie & Salomon

PRODUCEREN ØNSKER AT TAKKE
 Pernille, Anton & Fridtjof,
familien & Jonas Bergsøe

YDERLIGERE EKSPEDITIONS MEDLEMMER
FORSKERE 
Biogeokemist · Tais W. Dahl 
Arkæolog · Mari Hardenberg
 Ferskvandsbiolog · Kirsten Christoffersen 
Marine geolog · Naja Mikkelsen 
Geolog · David A. T. Harper
 Geolog · Svend Stouge
 
KUNSTNERE
Forfatter · Jørn Riel 
Tegneserietegner · Hervé Tanquerelle 
Kunstner · Ann Lislegaard 
Kunstner · Erik Steffensen 
Arkitekt · Bjarke Ingels 
Arkitekt · Volkwin Marg

FILMEN ER UDVIKLET OG OPTAGET AF 
Michael Haslund, Daniel Dencik & Janus Metz

Manuskript konsulent · Mogens Rukov
Graphisk designer · Anders Ladegaard

PA & fundraising · Mille Haynes & Christin Egebjerg 
Producer assistenter · Frida Mårtensson, Lærke Vindahl & Elisabeth Victoria Friis 
Line-producere · Margrét Jónasdóttir & Arnold T. Krøigaard 

Micro fotograf · Katrine Worsaae 
Fotografer (dk) · Natascha Thiara Rydvald & Desiree Lenzberg

Klippe konsulent · Per K. Kirkegaard 
Klippe assistent · Michael Bauer

Kamera Set-up · Morten Søborg 
Lyd Set-up · Thomas Jæger

Kamera & lyd udstyr leveret af Studios A/S · Peter Seehausen · Jon Ploughmann · Tore Lund · Mitz Pebre · Dorthe Jacobsen

Undervandsudstyr leveret af
Kongsberg Maritime · undervands kamera,
Brüel & Kjær · undervands lyd,
Ursuk Ursuit · sikkerheds udstyr

Digital Postproduction leveret af Beofilm Post Production
 Workflow · Kasper Folman
 Colourist · Christian Schwanenflügel 
Compositing · Tejs Holm, Aðalsteinn Hallgrímsson & Sascha Haber 
Post Producer · Signe Baasch

Lydstudie leveret fra Chimney Ljudligan · Väst i Mainstream i Trollhättan 
Lyd koordinator · Susanne Kujala 
Dialog klipper · Andreas Franck 
Lydeffekter · Martin Mighetto & Philip Flindt 
Foley · Lucas Rilsson & Ingela Jönsson 
Eftersync · Roar Saku Olsen & Mikkel Groos

Kor optaget i Brønshøj Kirke, København 
Wolfgang Amadeus Mozart’s Requiem
introitus, rex tremendae majestatis & lacrimosa

Organist · Mads Høck
 Lydoptagelser · Johannes Dam

Kormedlemmer 
Sopran · Susanne Colmor
 Sopran · Esther Needham 
Alt · Hedwig Margaretha Rummel
 Alt · Kathrina Elena Martinsen 
Tenor · Martin Bjarklev 
Bas · Kim Iversen Jensen

Score optaget hos House of Hayduk, Los Angeles, CA & København

Musik arkiv 
“Blackened”
 Skrevet af James Hetfield, Lars Ulrich & Jason Newsted 
Udgivet af Creeping Death Music (ASCAP) 
Udført af Metallica

“Through the never” 
Skrevet af James Hetfield, Lars Ulrich & Kirk Hammett 
Udgivet af Creeping Death Dusic (ASCAP) 
Udført af Metallica

“Sweet sunny south” 
Skrevet af Charlie Poole 1927 
Udført af Minik Rosing

Lydmix · Per Nyström

Oversættelser · Sarah von Essen, Jane Rowley & Michael Bauer

Juridiske rådgivere · Morten Fisker, Katrine Schlüter Schierbeck & Mikkel Maltha

Regnskab · Ulla Lund Hansen

Webdesign · Simon Rubaudo & Mille Haynes 
Web information · Kathrine Krake & Davor Peic 
Web klippere · Per Sandholt & Thor Martin Duus Ochsner 
Teaser/Trailer klip · Per Sandholt
 Teaser/Trailer lyd · Mikkel Groos & Roar Skau Olsen

Website · www.expeditionthemovie.dk
 Facebook · Expedition to the end of the world
Festival distribution · Det Danske Filminstitut
Dansk biografdistribution · Doxbio.dk

TAK TIL 
Andreas Johnsen, Áka P. Lynge – Prolog, Anne Marie Kürstein, Artur Liebhart, Bent Nielsen - Arktisk Institut, Bo Ehrhardt, Caroline Sascha Coges, Charlotte Haslund-Christensen, Christian Bonke, Christina Müller, Claus Ladegaard, Daniella Eversby, DMI v. Leif Tuodal Pedersen, Dola Bonfils, Dorte W. Høeg, Cph:DOX Forum, Ene Katrine Rasmussen, Evren Tekinoktay, F.I.B. Polaris, Frank Mølgaard Knudsen, Frederikke Aspöck, Frithjof Toksvig, Hanne Palmquist, Helle Lilienfeldt, Henrik Veileborg, IDFA Forum, Iikka Vehkalahti, Ingemar Persson, J. Ring Andersen skibsværft / Svendborg, Jakob Høgel, Jens Bønding, Jens Arentzen, Jens Georg, Jeppe Sandholt, John Schmidt-Rasmussen, Josephine Michau - DoxBio, Juri Kirstein Høgel, Kaffesalonens morgenhold, Kåre Bjerkø, Klaus Vilstrup, Kim Foss, Kir Barfoed, Klaus A. Holm, Lene Mirdal, Lisa Kaas, Lise Løwholm, Lone Hey, Louise Haslund-Christensen, Malene Flindt Pedersen, Mette Heide, Mia Lund Rao, Miriam Nørgaard, Monica Helstrøm, Morten Ehrhorn, Morten Kaufmann, Morten Meldgaard, Morten Udsen, Nanook, Niklas Engström, Nikolaj Zethsen – Spejdersport, Nikolaj Scherfig, Noemi Ferrer Schwenk, Nordic Film Market / giff, Patrick Isaak, Per Magid, Per Nielsen, Philippe Bober, Peter Schiøtz, Rikolt Von Gagern, Rita Angela, Sara Stockmann, Scubagear, Sirius Patruljen, Søren Henrik Jørgensen, Søren Tarp, Susanna Neimann, Thomas Holm Deleurang – VE bag, Thomas Kragh, Thomas Ravn, Thomas Vinterberg, Tine Fischer, Torsten Jansen, Vibeke Vogel and Viking life saving equipment.

EKSPEDITIONEN TIL NORDØSTGRØNLAND VAR SPONSORERET AF
Skibsreder Carsten Brebøls almennyttige fond, Dr. Frederik Paulsen jr. / Ferring, Skibsejer af Activ of London Volkwin Marg, Royal Artic og North Sailing i Husavik

Produceret af
 HASLUND FILM Aps

I Co-produktion med 
Beofilm Post Production · Morten Revsgaard Frederiksen & Peter Hyldahl
Garagefilm International AB · Rebecka Lafrenz & Mimmi Spång
Film i Väst · Jessica Ask

Produceret med støtte fra 
Det Danske Filminstitut, Filmkonsultent Klara Grunning-Harris 
DR, redaktør Mette Hoffmann-Meyer 
Nordisk Film & TV fond, Documentarfilm konsultent Karolina Lidin 
MEDIA programme of the European Union 
Kronprins Frederik & Kronprinsesse Mary’s Fond 
Knud Højgaards Fond

I samarbejde med 
WDR, redaktør Jutta Krug 
BBC, Executive producers Nick Fraser & Kate Townsend 
SVT, redaktør Axel Arnö 
NRK, redaktør Tore Tomter 
YLE, redaktør Jenny Westergård